España, Portugal y Latinoamérica
James Conlon es uno de los directores de orquesta más apreciados e influyentes de nuestro tiempo, una figura excepcional cuyo trabajo ha definido y enriquecido las tradiciones de la música clásica en Estados Unidos y Europa durante más de cincuenta años. Desde su debut con la Filarmónica de Nueva York en 1974, ha dirigido prácticamente todas las grandes orquestas estadounidenses y europeas, así como la mayoría de los teatros de ópera más prestigiosos del mundo. Dotado de una versatilidad poco común, es uno de los escasos directores que domina por igual el repertorio sinfónico, operístico y coral. Gracias a sus numerosas giras, sus aclamadas grabaciones, sus publicaciones y su reconocida presencia pública, se ha consolidado como una de las figuras artísticas más visibles y perdurables de la música clásica.
Conlon es director musical de la Los Angeles Opera, donde desde 2006 ha dirigido más representaciones que ningún otro director en la historia de la compañía. Permanecerá al frente de la dirección musical hasta completar su vigésima temporada en 2026, momento en el que pasará a ser director laureado. Ha sido director principal de la Ópera de París; director general de Música de la ciudad de Colonia (Alemania), donde estuvo al frente tanto de la Gürzenich-Orchester Köln como de la Ópera de Colonia; director musical de la Orquesta Filarmónica de Róterdam y director principal de la Orchestra Nazionale della RAI de Turín (Italia). Asimismo, ha sido director musical del Festival Ravinia, sede estival de la Orquesta Sinfónica de Chicago, y asesor artístico de la Baltimore Symphony Orchestra. En la actualidad es director musical laureado del Cincinnati May Festival, del que fue director musical durante treinta y siete años. Como director invitado de la Metropolitan Opera, ha dirigido más de 270 representaciones desde su debut en 1976.
Es un destacado defensor de los compositores perseguidos por el régimen nazi y un entusiasta promotor de subsidios públicos, y aparece con frecuencia como conferenciante sobre diversos temas culturales y educativos. En la Los Angeles Opera, sus populares coloquios previos a las representaciones —a los que asisten más de 1.000 personas cada vez— se basan en la musicología, los estudios literarios, la historia y las ciencias sociales para descubrir el poder duradero y la relevancia de la ópera y la música clásica.
Entre los reconocimientos que ha recibido figuran la Legión de Honor de Francia, concedida en 2002 por el entonces presidente de la República Francesa, Jacques Chirac; el título de Commendatore dell'Ordine al Merito della Repubblica Italiana, otorgado en 2018 por el presidente de la República Italiana, Sergio Mattarella; y la Cruz de Honor de Austria para las Ciencias y las Artes (Österreichisches Ehrenkreuz für Wissenschaft und Kunst), concedida por la República de Austria en 2023.